The Story of Pearl Girl - 6-8. rész felirata

 

Felirat: ITT

 

The Story of Pearl Girl - 3-5. rész felirata

 

Felirat: ITT

 

The Story of Pearl Girl - 2. rész felirata

 

Felirat: ITT

 

The Story of Pearl Girl - 1. rész felirata

 

Felirat: ITT

 

 

The Story of Pearl Girl magyar felirat

 

Információk erről a 2024-es kínai sorozatról:

Eredeti címe: 珠帘玉幕

Műfaja: történelmi, romantikus, dráma,

Rendező: Xie Ze

Részek száma: 40 (45 perces)

Sugározza: Youku

Sugárzási idő: 2024. november 1 -   

Szereposztás megtekinthető: ITT

 

Ismertető:

Duan Wu, a hepui gyöngybúvár találkozik Yan Zi Jing üzletemberrel, és Zhang Jin Ran-nal egy alázatos úriemberrel. Csatlakozik Yan karavánjához, és egy küzdelmes utazásra indul, miközben belép az ékszerek világába.
Északnyugati útja során megfejti élete titkait, és beleesik Yan Zi Jing bosszújának csapdájába. Megtapasztalja közeli hozzátartozói elvesztését, és kedvese árulását.
Duan Wu később Su Mu Zhe néven bátran bemerészkedik Jangcsou-ba, hogy az igazságot keresse, gyűlölködni viszont nem hajlandó. Elengedve a múltat, összeáll Zhang Jin Ran-nel, és ádáz küzdelmekkel néz szembe Yan Zi Jing-gel. Aki eredetileg azt tervezte, hogy egyedül viseli a megbélyegzés és a gyűlölet terhét, de végül megnyugvást talál a szívében és megkönnyebbül.
A vihar elvonulása után Su Mu Zhe eléri az ékszerművészet csúcsát az Ékszerverseny vásáron, sok nőt inspirálva arra, hogy kézbe vegye saját sorsát.

 

 

 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 

Infó: A feliratok az Mkvdrama.org odalon található, 1080-as méretű videóverzióhoz készültek. 

A részek videóját Mega-ra is felteszem, valakinek az egyszerűbb.

Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!

 

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!

 

MEGA-s VIDEÓ LINK:

1. rész  2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész   

 

Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:

1. rész  2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész     

 

Love is Panacea - 31-34. rész felirata

 

Felirat: ITT

 

Ezzel véget ért a sorozat. Mindenkinek jó szórakozást kívánok, akinek már csak ez a pár rész van hátra, és annak is, aki egyben kezdi megnézni a történetet! :)  

Follow Your Heart - 34 - 40. rész felirata

 

Felirat: ITT

Ezzel véget ért a sorozat. Mindenkinek jó szórakozást kívánok, akinek már csak ez a pár rész van hátra, és annak is, aki egyben kezdi megnézni a történetet! :)  

Follow Your Heart - 28 - 33. rész felirata

 

 

 

 

Felirat: ITT

 

 

Follow Your Heart - 22 - 27. rész felirata

 

Feliratok: ITT

Képes útmutató a Mega-ról letöltéshez: ITT

 

Follow Your Heart - 16 -21. rész felirata

 

Most egy nagyobb adag felirat felkerült. Illetve az eddigi dalok és fordításai fent vannak a feliratos gyűjtőposztban. Képes útmutató a Mega-ról letöltéshez: ITT

 

Feliratok: ITT