Információk erről a 2024-es kínai sorozatról:
Eredeti címe: 颜心记
Műfaja: romantikus, természetfeletti, misztikus
Rendező: Yu Chung Chung
Részek száma: 40 (45 perces)
Sugározza: iQiyi
Sugárzási idő: 2024. június 21 -
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Jiang Xin Bai, egy hideg és zárkózott, arcvakságban szenvedő herceg, aki elhatározta, hogy eltünteti a világból a "Zornia füvet" és Yan Nan Xing, egy szenvedélyes utazó orvosnőt, aki egy fura betegségben szenved, gyakran változtatja a megjelenését, minden hónapban telihold idején történik az alakváltás. Együtt utaznak a harci világban, megtapasztalva egy sorsszerű szerelmet. A folyamat során ez a két erős, mégis magányos ember számos akadályt legyőz, és közösen támogatják az igazságszolgáltatást. Megmutatják a szerelem valódi értelmét – azt, hogy bár a külsőségek fontosak, nem múlhatják felül a szívek kapcsolatát.
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat dalainak fordítását megtaláljátok: ITT ITT ITT ITT ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek.
Mivel mindenkinek nincs oda hozzáférése, így felteszem a a sorozat videóját Mega-ra.
Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!
KÉPES ÚTMUTATÓ, HOGY KELL LETÖLTENI MEGA-RÓL: ITT
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
MEGA-s VIDEÓ LINK:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész
23. rész 24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész 30. rész 31. rész 32. rész
33. rész 34. rész 35. rész 36. rész 37. rész 38. rész 39. rész 40. rész
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész
23. rész 24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész 30. rész 31. rész 32. rész
33. rész 34. rész 35. rész 36. rész 37. rész 38. rész 39. rész 40. rész
Kedves Nanati! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását.Töltögetem le és majd egyben nézem meg az egészet :)
VálaszTörlésAmint visszajön Borbála, a lányommal Kínából, akkor ami azóta elkészült felirat, majd ki fogja tenni. Szerintem mire visszajönnek be is fejezem a fordításokat. Mindkét futó sorozatban. Üdv. Nanati
TörlésKedves Nanati! Ez aztán a jó hír,köszönöm szépen! Éppen most láttam, Borbála írta a Face-en,hogy haza jöttek Ázsiából.Biztos nagyon jól érezték magukat és ír majd az élményeikről,amit nagyon várok én is.Üdv.cicus
VálaszTörlésKedves Cicus. Nagyon szívesen. Elkészült a teljes sorozat, amint Tifa (Borbála) két dalt lefordít a Follow your heart-hez akkor az összes elmaradt fel lesz téve, de úgy tudom, hogy ma feltesz 6 részt. Jó sorozatnézést hozzá.
VálaszTörlésKedves Nanati! Már fenn is van az újabb 6 rész,amit köszönök szépen és már töltöm is le. Szép hétvégét.
VálaszTörlésNagyon szívesen. Üdv. Nanati
TörlésKöszönöm szépen a teljes fordítást!
VálaszTörlésNagyon szívesen. Jó sorozatnézést. Üdv. Nanati
TörlésKedves Nanati 8 részt tudtam letölteni. Utána már fizetős?
VálaszTörlésKedves Tünde! Nem fizetős, viszont a mega-n a VIP-sek (fizetősök) miatt lekorlátozták a letőltést, napi 3 gigát tölthetünk le. De 24 óra múlva megint tölthetsz 3 gigát. És így tovább..így tudod leszedni majd. Üdv. Nanati
VálaszTörlésköszönöm szépen :)
TörlésKöszönöm ezt a remek sorozatot.
VálaszTörlésNagyon köszönöm a munkádat kedves Nanati, örülök, hogy befejeződött a fordítás, neki is állok :)
VálaszTörlés