Whispers of Fate magyar felirat

 

Információk erről a 2025-ös kínai sorozatról:

Eredeti címe: 水龙吟

Műfaja: fantasy, misztikus, wuxia

Rendező: Chen Zhou Fei, Qian Jing Wu

Részek száma: 40 (45 perc)

Sugározza: Hunan TV

Sugárzási idő: 2025. október 24 - 

Szereposztás megtekinthető: ITT

Ismertető:

Amikor egy befolyásos klánt rejtélyes körülmények között lemészárolnak, a klán tehetséges tanítványát  Tang Li Ci-t  azzal vádolják, hogy ő tervelte ki a bűncselekményt. Gyakran úgy jellemzik, olyan intelligens, mint egy rókadémon. Mégis, nyugodt külseje mögött valami sokkal félelmetesebb rejtőzik. 

Egy évtizeddel később is fennáll ez a gyanú Li Ci-vel kapcsolatban, de sokkal sötétebb erők esküsznek össze, hogy káoszt szabadítsanak a birodalomra. Li Ci visszatér a kinti világba, hogy segítsen legyőzni a gonosz összeesküvést, csupán eszével és harcművészeti képességeivel felfegyverkezve. Útja során lesznek ellenségei, de segítői is. Vajon ő és társai segíthetnek legyőzni a gonosz erőket... vagy kettős természete a vesztét okozza?

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 

Infó: A feliratok az Mkvdrama.me oldalon található, 1080-as méretű videóverzióhoz készültek, első link. 

A részek videóját Mega-ra is felteszem, valakinek az egyszerűbb.

Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!

MEGA-s VIDEÓ LINK:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész  8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 

Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész