Felirat: ITT
2023. február 24., péntek
2023. február 18., szombat
2023. február 4., szombat
You Touched My Heart magyar felirat
Információk erről a 2023-as thai sorozatról:
Eredeti címe: ที่สุดของหัวใจ angol címe: You Touched My Heart
Műfaja: romantikus, dráma, üzleti élet
Rendező: Pin Kriengkraisakul
Részek száma: 18 (kb 70 perces)
Sugározza: Channel 3
Sugárzási idő: 2023. január 20 - 2023. február 26.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Ann egy gyönyörű lány, aki olyan családban nőtt fel, amely csak a férfiakat tiszteli. Nagyapja nem nézi jó szemmel, hogy ösztöndíjjal külföldre szeretne menni tanulni. Egy veszekedés után viszont döntésre jut, és elhagyja nagyapja házát. A szakadó esőben Kuer, egy gazdag család fia, aki épp a barátnőjével való szakítása után jól leitta magát egy kuka mellett ülve kesereg. Ann épp arra jár és meglátja a férfit, megesik rajta a szíve. Az esernyőjét fölé rakja, és miután látja hogy a férfi elaludt, egy levelet is hagy számára. Majd megy tovább. Nyolc év után Ann visszatér Thaiföldre, egy nagyvállalatnál áll munkába. Nem is sejti, hogy Kuer is annál a vállalatnál dolgozik...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat dalának fordítását megtaláljátok: ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek.
Mivel mindenkinek nincs oda hozzáférése, így felteszem a a sorozat videóját Mega-ra.
Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
MEGA-s VIDEÓ LINK:
11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész
10. rész 11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)