2024. december 9., hétfő

My Cherie Amour magyar felirat

 

Információk erről a 2024-es thai sorozatról:



Eredeti címe: หนึ่งในร้อย

Műfaja: történelmi, romantikus, dráma,

Rendező:  Aew Ampaiporn Jitmaingong

Részek száma: 19 (70 perc)

Sugározza: Channel 3

Sugárzási idő: 2024. szeptember 19 - november 21.

Szereposztás megtekinthető: ITT

 

Ismertető:

Anong egy előkelő hölgy, akiért sok férfi verseng, státusza miatt fontos, hogy a családja találjon neki egy megfelelő párt. A szenvedélyes ügyvéd, Wichai véletlenszerűen kapja meg azt a megbízatást, hogy szűrje ki a lehetséges férj jelölteket. Kötelessége az alkalmatlan jelöltek kiiktatása, és az utat egyengetni öccse számára. Az ügyvéd azonban újradefiniálja, mit jelent méltónak lenni, és a lány rájön, hogy senki sem alkalmasabb férjjelöltnek, mint maga Wichai. Ő azonban csak sógornőként tekint rá. Anong megpróbálja megnyerni a szívét, még akkor is, ha csak "egy a százhoz" esélye van annak, hogy egy merész, magabiztos nő, mint ő, egy olyan szentet szerezzen meg, mint Wichai. A kezdeti félreértések és családtagjaik fenntartásai ellenére egymás társaságában találják meg a megnyugvást.

 

A sorozat betétdala: ITT





 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 


Infó: A feliratok az Mkvdrama.org odalon található, 1080-as méretű 1 link videóverzióhoz készültek. 

A részek videóját Mega-ra is felteszem, valakinek az egyszerűbb.

Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!

 

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!


MEGA-s VIDEÓ LINK:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész

 

Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 



Bejegyezte: dátum:
Címkék:

22 megjegyzés:

  1. mamoca2024. december 10. 9:23

    Szia, nagyon szépen köszönöm, hogy fordítod ezt a thai sorozatot, már szemeztem vele hogy milyen jó lenne ha valaki fordítaná és lám kívánságom teljesül.
    Üdv. és szép estét kívánok
    Mamoca

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Shaolin Bunny2024. december 10. 12:17

      Kedves Mamóca!
      Milyen jó, hogy pont kitaláltuk a kívánságodat. Nanatinak én ajánlottam a sorozatot. :) Nagyon jó szórakozást kívánok hozzá!
      Neked is szép estét!

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  2. Névtelen2024. december 10. 15:45

    Kedves Nanati! Nagyon szépen köszönöm,hogy fordítod ezt a sorozatot és mint mindig most is veled tartok :)
    Jó éjszakát!

    Üdv: cicus

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2024. december 13. 9:21

      Kedves Cicus! Nagyon szívesen. Jó sorozatnézést kívánok neked. Üdv. Nanati

      Törlés
  3. Névtelen2024. december 16. 3:24

    Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket.
    Üdv.cicus

    VálaszTörlés
  4. Névtelen2024. december 20. 4:46

    Annyira örülök, hogy végre valaki fordítja ezt a sorozatot! Hálás köszönet! <3

    VálaszTörlés
  5. Névtelen2024. december 20. 14:13

    Nagyon köszönöm a fordítást! Azt lehet tudni, hogy milyen rendszerességgel jönnek majd a részek? :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Shaolin Bunny2024. december 20. 16:34

      Szia!
      Ahogy Nanati ráér. Ígérni nem szokott semmit, mert nem szeretné magát időhöz kötni. Általánosságban hetente van felirat. Változó, hogy mennyi. Van hogy egy, de van hogy több.
      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  6. Névtelen2024. december 20. 14:55

    Én sajnos nem tudom megnyitni, hiába töltöm le. :( Másik formátumban fel tudnád tenni, ha megkérhetlek?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Shaolin Bunny2024. december 20. 16:31

      Kedves idegen!
      Mindkettőt letöltötted? Mert külön van a videó, és a felirat. A videót videólejátszóval lehet megnyitni. A VLC lejátszót szoktuk mindenkinek ajánlani. Nanati nem fogja másként feltölteni. Egyrészt csak ez a videó van neki is meg, másrészt meg ehhez passzol a felirat.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
    2. Névtelen2024. december 20. 17:35

      Sikerült! Köszönöm! 😊

      Törlés
    3. Shaolin Bunny2024. december 21. 3:35

      :) Örülök! Jó szórakozást!

      Törlés
  7. Névtelen2025. január 2. 10:46

    Huhu, most már a 6-7. résznél kezdenek bonyolódni a dolgok! Alig várom már az újabb részeket!
    Köszönöm a fordítást! :)

    VálaszTörlés
  8. Nanati2025. január 3. 7:52

    Nagyon szívesen. 😃

    VálaszTörlés
  9. Névtelen2025. január 9. 9:36

    Sziasztok! Mikorra várható a következő rész? Már nagyon-nagyon várom! 😍

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2025. február 5. 7:22

      Heti rendszerességgel általában. A héten is lesz, ha lesz elég időm, akkor a végére is érek. Jó szórakozást hozzá. Üdv. Nanati

      Törlés
  10. Névtelen2025. január 19. 6:16

    Nfb. Köszönöm a fordítást! Nagyon tetszik ez a sorozat!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2025. február 5. 7:23

      Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszik. Hamarosan a végére érek, remélem amit ezután fordítok is ugyan olyan örömet fog okozni. Üdv. Nanati

      Törlés
  11. Edit2025. február 12. 11:08

    Köszönöm szépen a fordítást!

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)