2021. október 9., szombat

The Cupids Series: Tricky Love - 1. rész felirata

 

Felirat: ITT

 

The Cupids Series: Kammathep Sorn Kol magyar felirat

 

Információk erről a 2017-es thai sorozatról:


Eredeti címe:  The Cupids บริษัทรักอุตลุด - กามเทพซ้อนกล angol címe: The Cupids Series: Tricky Love

Műfaja: romantikus, dráma,

Részek száma: 7

Sugározza: Channel 3

Sugárzási idő: 2017. június 3 - 2017. június 17

Szereposztás megtekinthető: ITT

 

Ismertető:

Milin egy társkereső cégnél, az Ámor Kunyhóban dolgozik könyvelőként. Folyton pénzszűkében van. Minden lehetőséget elvállal, hogy segítsen a nénikéjén és a bácsikáján. Rettentően hisz a szerencsében. Gyakori látogatója a szomszédban élő asztrológusnak. Milin hét másik kolléganőjével fogadást köt, hogy egy éven belül barátot kell találjon. A lány örökké a Nagy Ő-re várt, de a helyzet megváltozik, amikor találkozik Sarannal, a fogorvossal. A munkatársai is kedvelik a dokit. Saran gazdag ember, szomorú múlttal, miközben Milin szegény családból származó árva, akit a nénikéje és a bácsikája nevelt fel. Kettejük találkozásával, sok szabály dől le...

 

 


Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 

Infó: A feliratok a Dramacool-on található videóverzióhoz készültek. Figyelem! Az Avistazos és Youtube-os videó verzióhoz NEM PASSZOL!

Dramacool-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez


Letölthető magyar feliratok ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész