Információk erről a 2023-as kínai sorozatról:
Eredeti címe: 治愈系恋人
Műfaja: romantikus, dráma, orvosos téma
Rendező: Mu Xiao Jie
Részek száma: 34 (45 perces)
Sugározza:CCTV
Sugárzási idő: 2023. november 2 - 2023. november 18.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Gu Yun Zheng, az idegsebészet docense orvosi segélyküldetésre indul az észak-afrikai Lacaya államba. Ott találkozik egykori diákjával, Su Wei An-nal, aki egy "lemorzsolódó" diák volt, és felhagyott az orvosi pályával. A folytonos civakodástól eljutnak odáig, hogy egymásba szeretnek, és a férfi fokozatosan ráébred valamire... A lány furcsa viselkedése és az ő előrelépésével szembeni ellenállása azért van, mert a Huntington-kór génjét hordozza. Ez egy gyógyíthatatlan betegség, emiatt a lány elveszti minden reményét. Gu doktor úgy dönt, hogy feladja ígéretes karrierjét, és életét annak szenteli, hogy a Huntington-kór gyógymódját megtalálja. Szerelmével együtt küzd, hogy fényt faragjon a sötétségből.
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek.
Mivel mindenkinek nincs oda hozzáférése, így felteszem a a sorozat videóját Mega-ra.
Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
MEGA-s VIDEÓ LINK:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész
24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész 30. rész 31. rész 32. rész 33. rész 34. rész
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész
24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész 30. rész 31. rész 32. rész 33. rész 34. rész
Nagyon köszönöm a fordítást!
VálaszTörlésNagyon szívesen. Üdv.Nanati
TörlésKöszönöm szépen a sorozat fordítását.Nagyon kíváncsi vagyok már rá :)
VálaszTörlésNagyon szívesen. Üdv. Nanati
VálaszTörlésKöszönöm ezt a részt is, már le is töltöttem.🤗
VálaszTörlésSzia Nanati🥰
VálaszTörlésMost értem utol magam. Szeretném ezt a sorozatot letölteni, de sajnos a 9. rész feliratát nem tudom valamiért letölteni. Tudnál ebben segíteni🥰
Kedves Csilla! Valóban valami baj lett vele, de már cserélve lett. :)
TörlésÜdv: Nanati
Szuper vagy,köszi szépen 🥰
TörlésKöszönöm az eddigi fordításokat ! A 9.résznek nem lehet a feliratát leszedni.Segítséget kérek én is.Köszönöm.
VálaszTörlésKedves ismeretlen! Valóban... ránéztem a linkre, valamiért nem működik. Majd amint lehet orvosolva lesz a dolog. Üdv: Tifa
TörlésKedves Nanati! A 14.rész videonál valami probléme van, mert nekem a 13.felirat jön elő. Ránéznél?
VálaszTörlésAz eddigi fordítást köszönöm.🤗
Kedves Homara! Már javítva is van. :) Köszi, hogy szóltál. Néha előfordulnak technikai bakik. Üdv!
TörlésKedves Nanati! Email címet nem találtam.Így bocsánat, hogy ide írom a kérdésemet. Lehet-e esetleg fordítással hozzátok csatlakozni ? ( Csak kedvtelésből csinálnánk, nem vagyunk profik, illetve nincs felirat ahhoz amit megszeretnénk nézni.) Válaszodat előre is köszönjük.
VálaszTörlésAz email címem: nanati0324@gmail.com Üdv Nanati
TörlésKöszönöm a forditást 24 részt letöltöttem
VálaszTörlésNagyon szívesen.
VálaszTörlésÜdv, Nanati
Köszönöm a sorozat fordítását.🤗
VálaszTörlésKöszönöm szépen !
VálaszTörlés