Szilvavirág: október 2025

2025. október 25., szombat

Whispers of Fate magyar felirat

Információk erről a 2025-ös kínai sorozatról:

Eredeti címe: 水龙吟

Műfaja: fantasy, misztikus, wuxia

Rendező: Chen Zhou Fei, Qian Jing Wu

Részek száma: 40 (45 perc)

Sugározza: Hunan TV

Sugárzási idő: 2025. október 24 -

Szereposztás megtekinthető: ITT

Ismertető:

Amikor egy befolyásos klánt rejtélyes körülmények között lemészárolnak, a klán tehetséges tanítványát Tang Li Ci-t azzal vádolják, hogy ő tervelte ki a bűncselekményt. Gyakran úgy jellemzik, olyan intelligens, mint egy rókadémon. Mégis, nyugodt külseje mögött valami sokkal félelmetesebb rejtőzik.

Egy évtizeddel később is fennáll ez a gyanú Li Ci-vel kapcsolatban, de sokkal sötétebb erők esküsznek össze, hogy káoszt szabadítsanak a birodalomra. Li Ci visszatér a kinti világba, hogy segítsen legyőzni a gonosz összeesküvést, csupán eszével és harcművészeti képességeivel felfegyverkezve. Útja során lesznek ellenségei, de segítői is. Vajon ő és társai segíthetnek legyőzni a gonosz erőket... vagy kettős természete a vesztét okozza?

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.

Infó: A feliratok az Mkvdrama.me oldalon található, 1080-as méretű videóverzióhoz készültek, első link.

A részek videóját Mega-ra is felteszem, valakinek az egyszerűbb.

Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!

MEGA-s VIDEÓ LINK:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész