Angel Beside Me magyar felirat

 

 Információk erről a 2020-as thai sorozatról:


Eredeti címe: เทวดาท่าจะรัก

Műfaja: romantikus, vígjáték, misztikus

Rendező: Chatkaew Susiwa

Részek száma: 12 (70 perces)

Sugározza: GMM 25

Sugárzási idő: 2020. január 18 - 2020. április 4

Szereposztás megtekinthető ITT


Ismertető:

 Lin egy szegény lány, aki végső kétségbeesésében öngyilkosságot akar elkövetni. Épp leugrani szándékozik a háztetőről, ahol lakik. Ám hirtelen szobája mennyezetén berobbanva, egy angyal esik le a mennyből...  

Mikael Lansaladon Aekisna Ares néven ismert angyal eddig a mennyből figyelte Lin-t, és elhatározza, megmenti a lányt. Miután a Földön ragad, elvesztve minden mennybéli erejét és képességét, lassan megismeri az emberi világ megannyi, számunkra teljesen átlagos érzését. Olyanokat mint: az ízlelés, izgalom, fáradtság, harag, fájdalom és szerelem... 

Mivel egyetlen vagyona az angyalgyűrűje - még ruhája sincs, mikor a Földön találja magát - ezért a lányt kéri meg arra, hogy segítsen neki az emberek világában. Így ott marad a szegényes tetőtéri szobácskában, ezzel indul az ő történetük. :)

 

 

 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.


Letölthető magyar feliratok a Dramacool-os részekhez ITT:

 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész