Információk erről a 2022-es thai sorozatról:
Eredeti címe: จังหวะหัวใจนายสะอาด angol címe: You Are My Heartbeat
Műfaja: romantikus, dráma, üzleti élet
Rendező: Nine Sarasawadee Wongsompetch
Részek száma: 20 (60 perces)
Sugározza: PPTV
Sugárzási idő: 2022. március 2 - 2022. május 5.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Shila egy szorgalmas üzletember, aki nagyon gyűlöli a piszkot és a hazugságot, de meg kell küzdenie Keetikaval, egy trükkös tervezővel, akinek nincs túl jó kapcsolata anyjával, Palinnal, mert elhagyta apját Papopért, egy gazdag emberért. Shilát, Premyuda, a GU Áruház tulajdonosa fogadta örökbe, amikor még gyerek volt. Nagyon keményen dolgozik azért, hogy Sasa, az igazi bajkeverő unoka visszatérjen Premyuda nagymamához. Shila megkéri Keetikat, Sasa exét, hogy dolgozzanak együtt csak azért, hogy Sasa vissza jöjjön a céghez anélkül, hogy tudná, Premyuda nagymama volt a szakításuk oka. Egyszer csak Shila és Keetika érezni kezdenek egymás iránt valamit...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat három dalának fordítását megtaláljátok: ITT ITT ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek. Illetve jók még a Dramacool-on és a Youtube-on található videó verzióhoz.
Dramacool-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
- az a youtube-os elérhetőség ami korábban kint volt, onnan már törölték, de fent hagyom, hogy lehet onnan videót letölteni, hátha máshova felkerül újra -
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész
Kedves Nanati ! Köszönöm szépen,hogy fordítod ezt a sorozatot és az első rész feliratát.Már le is töltöttem az első 10 részt :)
VálaszTörlésKedves Cicus! Nagyon szívesen! Szerintem kedves kis sorozat lesz. :-)
TörlésKöszönöm szépen az új részeket <3
VálaszTörlésJó napot valaki tudna segiteni hogy hogy tudnám megnézni mert egyáltalán nem nyitja meg nekem a filmet bármit csinálok előre is köszönöm!😊
VálaszTörlésKöszönöm szépen az új részeket,még gyűjtögetem :) A youtube-on már nincsenek fenn a videók,én is csak a 10.részig tudtam letölteni,de a Dramacool-on fenn van az összes és az is tökéletes.
TörlésGyöngyike én innen töltöttem le és semmi probléma vele :https://www1.dramacool.ee/you-are-my-heartbeat-2022-episode-1.html
TörlésMagyar feliratal meglehet egyáltalán nèzni ?mert én nem tudon.
VálaszTörlésKöszönöm szépen az újabb részeket :D
VálaszTörlésNagyon köszönöm a 17.rész feliratát is ! És már csak 3 rész van hátra :D
VálaszTörlésKedves Nanati!
VálaszTörlésHálás köszönet a sorozat fordításáért.Már elkezdtem nézni és nagyon tetszik.Jobb is így nézni,mert addig nézem amíg akarom és így nem kell izgulni amíg a következő rész felirata fel nem kerül :)
Kedves Cicus! Nagyon szívesen! Jó sorozatnézést.
VálaszTörlésKedves Nanati!
VálaszTörlésKöszönöm, hogy láthatom ezt a sorozatot. Sikerült is mindent letöltenem. Viszont a 15. résztől nálam csúszik a felirat, nem tudom, mit tegyek. Köszönöm a segítségedet!
Köszönöm szépen a fordítást, szeretem ezt a színészt. A Starway to Stardom-ban láttam először, ott is cuki volt.
VálaszTörlés