Információk erről a 2016-os thai sorozatról:
Eredeti címe: โอเนกาทีฟ angol címe: 0-Negative
Műfaja: romantikus, dráma, iskolai élet
Rendező: Koo Ekkasit Trakulkasemsuk
Részek száma: 26 (kb 60 perces)
Sugározza: GMM 25
Sugárzási idő: 2016. november 30 - 2017. február 23.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Öt barát történetéről szól, akik különböző társadalmi osztályból származnak, de a képzőművészet szeretete egy iskolába hozza őket. Véletlenszerűen találkoznak az évnyitó ünnepség során, az első tanítási napon. Egy nap a gólyáknak vért kell adniuk. Ekkor tudják meg, hogy mind az öten 0-negatív vércsoportúak. Miután összebarátkoznak, ők lesznek a 0-negatív csoport.
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat dalának fordítását megtaláljátok: ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek.
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész
10. rész 11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész
19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész 24. rész 25. rész 26. rész
Kedves Nanati! Hihetetlen ,de éppen néhány perce jutott az eszembe,hogy vajon mi lesz a következő fordításod és elém is jött a face-n Horváth Borbála tette ki,ahogy máskor is :) Nagyon köszönöm az első rész feliratát.Kíváncsian várom a történetet :)
VálaszTörlésKedves Cicus! Lassan a végére érek, remélem tetszik ez a sori is. Üdv. Nanati
VálaszTörlés