2025. március 8., szombat

And the Winner Is Love magyar felirat

 

Információk erről a 2020-as kínai sorozatról:



Eredeti címe: 月上重火

Műfaja: romantikus, fantasy, wuxia

Rendező:  Sam Ho, Zeng Xiao Yu

Részek száma: 48 (45 perc)

Sugározza: Youku, iQiyi

Sugárzási idő: 2020. május 28 - június 19.

Szereposztás megtekinthető: ITT

 

Ismertető:

Chong Xuezhi, a Lángok Csarnokának  fiatal mestere elindul első útjára a harcosok világába.Találkozik Shangguan Tou-val, a Holdvölgy mesterével, aki odaadóan segít neki. Miután a Lángok Csarnoka kincsét, a Lótusz Isten Kilencedik Mozdulat technikáját ellopják, Xuezhi-t száműzik, és bérgyilkosok üldözik. Tou megmenti őt és egymásba szeretnek. Második apjával újra találkozva, Xuezhi megtud egy titkot, amellyel legyőzheti a technika démoni erejét. Tou-val együtt szállnak szembe egy gyilkos ellenséggel, és helyreállítják a békét.



 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 


Infó: A feliratok az Mkvdrama.org odalon található, 1080-as méretű 1. link videóverzióhoz készültek

A részek videóját Mega-ra is felteszem, valakinek az egyszerűbb.

Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!

 

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!


MEGA-s VIDEÓ LINK:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész  9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész  

 

Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész       

 

 

4 megjegyzés:

  1. Köszönöm szépen az újabb részeket. A 19-ik feliratnál a videó jön be. nincs 19-es felirat. Köszönöm a javítást előre is.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Névtelen! Valóban, a videó került fel a felirathoz is. Ha nem tudom hétvégén, akkor hétfőn fogom javítani. Köszönöm, hogy szóltál. Kellemes hétvégét! Üdv. Nanati

      Törlés
  2. Szia A feliratoknál a 17-18 résznél hibát jelez. A 19 rész felirat helyet a videó van. Köszönöm.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Javítva lett minden. :) Köszönöm a visszajelzést!

      Törlés