2025. június 10., kedd

Feud magyar felirat


Információk erről a 2025-ös kínai sorozatról:


Eredeti címe:  临江仙

Műfaja: romantikus, wuxia, fantasy

Rendező:  Guo Hao, Zhi Lei

Részek száma: 32 ( 45 perc)

Sugározza: IQIYI, Netflix

Sugárzási idő: 2025. június 6 -

Szereposztás megtekinthető: ITT

 

Ismertető:

Egy lebilincselő mesében Li Qing Yue, a Négy Szellem által megáldott hatalmas halhatatlan, és Bai Jiu Si, Dacheng tisztelt mestere, egymásra találnak. A sors kegyetlen fintora azonban félreértéshez vezet, ami szívszorító konfliktust szít, sőt, a halálukat is okozza. De a sors még nem ért véget. Kapnak egy második esélyt, így helyrehozzák megszakadt köteléküket, és bajnokként egyesítik erőiket. A halhatatlan és a mester összefognak, hogy megvédjék az ártatlanokat a fenyegető veszélytől.

 


 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 


Infó: A feliratok az Mkvdrama.me odalon található, 1080-as méretű videóverzióhoz készültek, első link. 

A részek videóját Mega-ra is felteszem, valakinek az egyszerűbb.

Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent!

 

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!


MEGA-s VIDEÓ LINK:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész

24. rész 25. rész 26. rész 

 

Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész

13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész

24. rész 25. rész 26. rész



Bejegyezte: dátum:
Címkék:

28 megjegyzés:

  1. Kitti2025. június 10. 12:02

    Köszönöm, hogy fordítod! Nagyon várom a részeket :)

    VálaszTörlés
  2. Nazuna2025. június 18. 16:02

    Köszönöm szépen a munkádat !

    VálaszTörlés
  3. Eszter2025. június 18. 23:49

    Sziasztok! Tudnátok nekem segíteni? Letöltöttem a mega appot, ahová a videót és a hozzá tartozó feliratot is, de nekem angolul jelenik meg a szöveg...😅 mit csinálok rosszul? Előre is köszönöm a segítséget!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2025. június 27. 1:36

      Kedves Eszter! Ahol a videót töltöd le, alatta ott van a feliratok linkjei is...és az magyar. Töltsd le azt is hozzá. Üdv, Nanati

      Törlés
    2. Névtelen2025. június 27. 15:20

      Természetesen letöltöttem a hozzá tartozó feliratot is, de angolul jelenik meg a szöveg. A mega appba hozzá is próbáltam társítani a videóhoz a letöltött feliratot, de akkor sincs változás. Már mindent kipróbáltam... :( Azért köszönöm a választ!

      Törlés
    3. Névtelen2025. június 29. 0:31

      Kedves Eszter! Akkor valamit a telefonon kell hozzáállítani. Mert a blogon magyar feliratos linkek vannak. Kérj segítséget, olyantól aki a telefonodon tud állítani. Remélem hamarosan megoldódik a problémád. Addig is szép napot! Üdv. Nanati

      Törlés
    4. Shaolin Bunny2025. június 29. 0:50

      Kedves Eszter!
      Telefonon amikor a telefonodra letöltöd a videót és külön a feliratot Mega appban, utána ne ott próbáld nézni! Hanem a telefonon egy videólejátszóban indítsd el a rész videóját, és a feliratát. Ott rá tudod tenni. :) A VLC-t lejátszót ajánlom.
      Remélem így sikerülni fog.

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
    5. Névtelen2025. június 29. 7:52

      Kedves Shaolin Bunny! Így már sikerült! Nagyon szépen köszönöm a tippet! :) :)

      Törlés
    6. Névtelen2025. június 29. 7:53

      Kedves Nanati! Shaolin Bunny tippjével megoldódott a problémám. Köszönöm a válaszod, és a fordítói munkád! :) Eszter

      Törlés
    7. Shaolin Bunny2025. július 11. 3:33

      Kedves Eszter!
      Örülök, hogy így sikerült! Most már tudod, hogy mindegyik videót így tudod megnézni, amihez külön van a magyar felirat.
      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  4. Névtelen2025. június 19. 3:56

    Köszönöm

    VálaszTörlés
  5. Norisz2025. június 21. 20:08

    Köszönöm a fordítást és a letöltési lehetőséget. Csatlakozom. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2025. június 27. 1:37

      Kedves Norisz! Jó sorozatnézést...és nagyon szívesen...:-) Üdv. Nanati

      Törlés
  6. Névtelen2025. június 23. 5:00

    Köszönöm szépen, hogy fordítod

    VálaszTörlés
  7. Névtelen2025. június 25. 10:40

    Szia! Szeretnék segítséget kérni. Nekem csak angol felirat jelenik meg. Mit kellene csinálnom?
    Köszönöm segítségedet 😇

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2025. június 25. 12:10

      Kedves Névtelen! Megnéztem a feliratokat. Egyik sem angol, le van fordítva magyarra...nem tudom, hogy hol látod az angolt...de le kell tölteni a videót és hozzá a feliratot is és akkor, már magyarul tudod nézni. Üdv. Nanati

      Törlés
  8. Névtelen2025. június 25. 23:20

    Köszönöm szépen 🥰

    VálaszTörlés
  9. Névtelen2025. június 27. 1:23

    Nagyon szépen köszönöm!

    VálaszTörlés
  10. Névtelen2025. július 9. 0:53

    Köszönjük a feliratot. Az első részt elkezdtem, megakadt a szemem azon a mondaton hogy "csak egy névtelen evőeszköz-tulajdonos vagyok". Ez pontosan mit jelent? :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Névtelen2025. július 9. 11:52

      Kedves Névtelen! Igen én is megnéztem azt a részt, ...és kanala és villája volt, ezzel azt mondta, hogy egy senki volt, akinek nem volt egyebe. Üdv. Nanati

      Törlés
  11. Nerima2025. július 18. 8:59

    Kedves Nanati! Köszönöm a feliratot. :) Szeretném jelezni, hogy a sorozat első részének felirata törölve lett megáról vagy hibás a link.

    VálaszTörlés
  12. Tünde2025. augusztus 21. 9:43

    Köszönöm szépen!

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)