Kor Kerd Mai Klai Klai Ter magyar felirat

  

Információk erről a 2020-as thai sorozatról:


Eredeti címe: ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ   angol címe: The Last Promise

Műfaja: romantikus, dráma, akció, misztikus

Rendező: Sant Srikaewlaw

Részek száma: 13 (100 perces)

Sugározza: GMM One

Sugárzási idő: 2020. szeptember 30 - 2020. november 11

Szereposztás megtekinthető ITT


Ismertető:

Phark egy kedves ember, akinek pilóta a hivatása. Eddig mindig jó dolgokat tett az élete során. Egy nap azonban nehéz döntést hoz, ami örökre megváltoztat mindent.
Tettei a  halálához vezetnek...
Így már nem lesz rá lehetősége, hogy megkérje várandós szerelme, Ornrapee kezét.
Azonban kap az angyaloktól egy második esélyt az életre, azzal a feltétellel, hogy jót kell cselekednie, hogy visszanyerje az emlékeit.
Tichong testében tér vissza a Földre, aki egyidős az időközben megszületett fiával, ráadásul barátok is.
Összetalálkozik volt szerelmével, aki nem felejtette el eltűnt párját, és még ennyi év után is hisz abban, hogy egyszer újra együtt lesznek.
Ahogy Phark emlékei a múltjáról elkezdenek visszatérni Tichong-ként, azzal is meg kell küzdenie, hogy Ornrapee-t még mindig szereti...
Vajon a szerelmesek újra egymásra találnak, vagy valami a boldogságuk útjába fog állni?

 

 

 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.

Infó: A sorozat részeit youtube-ról lehet beszerezni, ahhoz készítem a feliratot. A következő linken megtaláljátok a sorozat összes részének videóját egy listában: ITT

Letölthető magyar feliratok a Youtube-os részekhez ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 13. rész