Ez a dal a The Last Promise című thai sorozat egyik betétdala. Ezt fordítottam le.
Remélem majd tetszeni fog nektek a dal, és a szövege is! :)
Teljes szívemből szeretlek - Tor Thanapob & Two Popetorn
Hány nap és hány éjszaka telt el, hogy elhagytalak téged?
Hány lélegzetvétel mire igazán élhetek?
Oly kevés időm van, hogy felkészüljek arra,
hogy a kép, amit láttam, csak a múlté legyen.
Mostantól minden lélegzetvételt számolni fogok,
hogy dédelgessek minden pillanatot.
Mostantól ez a férfi, teljes szívéből szeretni fog.
Újra és újra tudatni fogom veled, hogy szeretlek.
Annyi időt elvesztegettünk.
Nagyon szégyellem, hogy a múltban,
nem szántam rád több időt.
Minden percem, ami életem végéig megmaradt,
megpróbálom minden lehetséges
módon neked szentelni az egész életemet.
Mostantól minden lélegzetvételt számolni fogok,
hogy dédelgessek minden pillanatot.
Mostantól ez a férfi, teljes szívéből szeretni fog.
Újra és újra tudatni fogom veled, hogy szeretlek.
Annak ellenére, hogy külön vagyunk,
a magányos éjszakákon, csak te vagy nekem.
Mostantól minden lélegzetvételt számolni fogok,
hogy dédelgessek minden pillanatot.
Mostantól ez a férfi, teljes szívéből szeretni fog.
Újra és újra tudatni fogom veled, hogy szeretlek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése