2021. december 27., hétfő
Love in Twilight magyar felirat
Információk erről a 2021-es thai sorozatról:
Eredeti címe: พระจันทร์แดง angol címe: Love in Twilight
Műfaja: romantikus, dráma, természetfeletti
Rendező: Mai Phawat Panangkasiri
Részek száma: 12 (90 perces)
Sugározza: GMM One
Sugárzási idő: 2021. november 1 - 2021. december 7
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Baan Huay Dok Daeng falu az erdő mélyén bújik meg. Egy hegyi törzs lakja, akik a Tigriskirály szellemében hisznek. Aki megvédi a fákat, a folyót, a hegyet, és az erdő minden teremtményét, a gonosz emberektől. A Tigriskirály szelleme, a Vörös Hold éjszakáján jelenik meg, és mindig az örökli az erejét, aki arra a legérdemesebb. Általában a sámán fia, de egy nap megtörik ez a vérvonal... Paritchard tanárnőnek jelentkezett ebbe a kis falucskába. Félúton lerobbant a kocsi, ami odavitte volna. A sofőr mesélt neki a vad tigrisről, ami a környéken ólálkodik, de nem tudta lebeszélni a lányt, aki gyalog folytatta az útját. Hamarosan leszállt az éj, és a hold vörösen izzott...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: A sorozat részeit youtube-ról lehet beszerezni, ahhoz készítem a feliratot.
A következő linken megtaláljátok a sorozat összes részének videóját egy listában: ITT
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok a Youtube-os részekhez ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
2021. december 25., szombat
2021. december 22., szerda
Irresistible magyar felirat
Információk erről a 2021-es thai sorozatról:
Eredeti címe: สั่งใจให้หยุดรักเธอ angol címe: Irresistible
Műfaja: romantikus, dráma,
Rendező: Golf Tanwarin Sukkhapisit
Részek száma: 22 (47 perces)
Sugározza: GMM 25
Sugárzási idő: 2021. október 4 - 2021. december 14
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Kimhan
és Mookarin miután összeházasodnak, egy tragédia tönkreteszi a
boldogságukat. Mon-t, a férfi nővérét holtan találják, annak férjét, Tada-t (Mookarin bátyja) vádolják azzal, hogy megölte. Az ügy bíróság elé kerül, és Tadát felmentik, mivel húga alibit szerez neki, Mon halálát pedig balesetnek minősítik.
Kimhan dühös, amiért nővére gyilkosa szabadon sétál. Azért is dühös,
hogy a felesége, hazudott, azért hogy felmentsék a testvérét.
Ha a törvény nem bünteti meg a gyilkost, Kimhan maga fogja megtenni, ezért
megfogadja, hogy bosszút áll...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek. Figyelem! Máshol fent lévő videó verzióhoz NEM PASSZOL!
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész
13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész 21. rész 22. rész
2021. december 15., szerda
The Cupids Series: Tricky Love - 7. rész felirata
Elkészült a sorozat magyar fordítása. :) Aki most kezdni, és
aki eddig is nézte, azoknak jó szórakozást kívánok hozzá!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)