2021. december 27., hétfő

Love in Twilight magyar felirat

 

Információk erről a 2021-es thai sorozatról:


Eredeti címe: พระจันทร์แดง   angol címe: Love in Twilight

Műfaja: romantikus, dráma, természetfeletti

Rendező: Mai Phawat Panangkasiri

Részek száma: 12 (90 perces)

Sugározza: GMM One

Sugárzási idő: 2021. november 1 - 2021. december 7

Szereposztás megtekinthető: ITT

 

 Ismertető:

Baan Huay Dok Daeng falu az erdő mélyén bújik meg. Egy hegyi törzs lakja, akik a Tigriskirály szellemében hisznek. Aki megvédi a fákat, a folyót, a hegyet, és az erdő minden teremtményét, a gonosz emberektől. A Tigriskirály szelleme, a Vörös Hold éjszakáján jelenik meg, és mindig az örökli az erejét, aki arra a legérdemesebb. Általában a sámán fia, de egy nap megtörik ez a vérvonal... Paritchard tanárnőnek jelentkezett ebbe a kis falucskába. Félúton lerobbant a kocsi, ami odavitte volna. A sofőr mesélt neki a vad tigrisről, ami a környéken ólálkodik, de nem tudta lebeszélni a lányt, aki gyalog folytatta az útját. Hamarosan leszállt az éj, és a hold vörösen izzott...

 

 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.

Infó: A sorozat részeit youtube-ról lehet beszerezni, ahhoz készítem a feliratot. 

A következő linken megtaláljátok a sorozat összes részének videóját egy listában: ITT

Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez

 

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!

 

 Letölthető magyar feliratok a Youtube-os részekhez ITT:

1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 

 

Bejegyezte: dátum:

26 megjegyzés:

  1. Cate2022. január 6. 14:28

    Nagyon köszönöm a 2. rész feliratát is.

    VálaszTörlés
  2. Norisz2022. január 10. 13:17

    BUÉK Nanati! Megint milyen klassz, misztikus sztorit találtál! Izgalmasnak ígérkezik! Tonót egész nap el tudnám nézegetni :), de így marad alkalmanként, a fordításod segítségével. Köszönöm. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nanati2022. január 17. 10:50

      Neked is BUÉK! Igen, Tono a nyerő nálam és ez egy igen jó sorozata. Nagyon szívesen, nézegesd is, mert lehet Tonot egész nap nézegetni...:-)

      Törlés
  3. Cicus2022. január 17. 4:59

    Kedves Nanati,most látom,hogy új sorozatot találtál ma bele is nézek,már töltöm is le :) Nagyon szépen köszönöm az első 3 rész feliratát <3

    VálaszTörlés
  4. Norisz2022. január 17. 8:01

    Köszönöm én is az újabb részt, és a letöltési helyet, illetve a segédletet. Tökéletesen működik. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Shaolin Bunny2022. január 23. 0:33

      Kedves Norisz!

      Örülök, hogy hasznos volt a letöltési segédlet! :) Látod, nem olyan bonyolult, mint elsőre mindenki gondolja. Most már bármit le tudsz így menteni magadnak. Használd kedvedre! Mindig örülök, mikor valaki rájön, hogy nem egy ördögi dolog letölteni sorozatrészeket. Többféle ilyen segédletet csináltam már, hogy honnan hogy lehet letölteni. Jó szórakozást a sorozathoz! :)

      Üdv: Shaolin Bunny

      Törlés
  5. Nanati2022. január 17. 10:52

    Nagyon szívesen! Nagyon jó, hogy youtube-n fent van, elég szép a kopiája.

    VálaszTörlés
  6. Tergéné Zsóka2022. január 23. 4:15

    Sajnos az első rész feliratát nem tudom letölteni, mert a "A letölteni kívánt fájl már nem érhető el" üzenetet kapom. :( Van rá még lehetőség, hogy újra elérhetővé válik?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nanati2022. január 28. 6:37

      Kedves Zsóka!

      Orvosolni fogjuk a problémát! Egy kis türelem. :)

      Üdv: Nanati

      Törlés
    2. Tergéné Zsóka2022. január 29. 7:41

      Nagyon szépen köszönöm a gyors segítséget!

      Törlés
  7. Cicus2022. február 2. 11:46

    Köszönöm szépen az új részek feliratait :)

    VálaszTörlés
  8. Norisz2022. február 4. 11:15

    Köszi az újabb részt! Izgalmas volt és romantikus is. Tono az ugye, úgy jó, ahogy van (no persze színészként még fejlődhet, de ha így marad sem baj :)), a leányzó nagyon bájos, de közel sem olyan szép, mint az előző filmbéli partner. Azért helyesek együtt! Szimpi a másik páros is (a törzsbéli tanár fiú és az állatvédő ápolónő), ők nagyon összeillenek.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nanati2022. március 15. 6:24

      Kedves Norisz! Igen Tono úgy jó, ahogy van...:-) Hamarosan vége lesz a sorozatnak, már csak két rész van hátra. De ígérem senki nem marad Tono nélkül.

      Törlés
  9. Janosne Koteles2022. február 21. 0:44

    Kedves Nanati!
    Köszönöm szépen az újabb részt!

    VálaszTörlés
  10. Norisz2022. február 27. 13:06

    Kedves Nanati! Köszönöm az újabb részeket. A 7-8. nagyon tetszett!

    VálaszTörlés
  11. Cicus2022. március 4. 7:40

    Köszönöm szépen az új részeket <3

    VálaszTörlés
  12. Janosne Koteles2022. március 8. 8:50

    Kedves Nanati!
    Köszönöm szépen az újabb részeket! :)

    VálaszTörlés
  13. Norisz2022. március 29. 11:41

    Kedves Nanati! Köszönön Neked ennek a sorozatnak a fordítását is. A thai nép-nemzeti, törzsi misztikum mellett megvolt benne a "világi" embernek szóló üzenet is a természet erejéről, védelméről, az élővilág közti örök kapcsolat egyensúlyáról. Jó pihenést kívánok Neked, de izgatottan várom az újabb választásodat is. Üdvözlettel, Norisz

    VálaszTörlés
  14. Cicus2022. március 30. 5:13

    Kedves Nanati!Köszönöm szépen a sorozat utolsó részét is :) Láttam mi lesz az új sorozat amit fordítani fogsz és jövök azt is nézni,már csak PUSH PUTTICHAI miatt is,aki a thai kedvenceim között van és több sorozatát láttam már.
    Szép napot!

    VálaszTörlés
  15. zsuzsa2022. április 2. 9:07

    Kedves Nanati!
    Köszönöm szépen a munkád, és az időt, amit a feliratozásra fordítottál. Gyűjtögettem. Most már majd nézem.

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)