Minden kedves blog olvasónak, és dorama rajongónak
Nagyon Boldog Új Évet kívánok 2024-ben a Sárkány évében! :)
2023. december 30., szombat
2023. december 28., csütörtök
2023. december 25., hétfő
Only for Love - 6-7. rész felirata
Felirat: ITT
Karácsonyra fogadjátok szeretettel tőlem a sorozat
dupla feliratait! Jó szórakozást kívánok hozzá! :)
2023. december 24., vasárnap
Karácsony 2023
Minden kedves blog olvasónak BOLDOG KARÁCSONYT kívánok!
Töltsétek szeretetben az ünnepeket a családotok körében!
0-Negative - 17-18. rész felirata
Felirat: ITT
Karácsonyra fogadjátok szeretettel tőlem a sorozat
dupla feliratait! Jó szórakozást kívánok hozzá! :)
2023. december 18., hétfő
2023. december 17., vasárnap
0-Negative - 16. rész felirata
Felirat: ITT
FONTOS!!! Aki a részeket a blogról szerzi be a MEGA-s linkről, az mindenképpen töltse le magának az első 10 részt jövő péntekig, mert TÖRÖLVE LESZNEK, hogy legyen hely megint egy adagnak.
2023. december 9., szombat
2023. december 3., vasárnap
2023. november 30., csütörtök
2023. november 25., szombat
2023. november 19., vasárnap
2023. november 14., kedd
2023. november 12., vasárnap
Only for Love magyar felirat
Eredeti címe: 以爱为营
Műfaja: romantikus, vígjáték, üzleti élet
Rendező: Guo Hu
Részek száma: 36 (45 perces)
Sugározza: Hunan TV, iQiyi, Mango TV
Sugárzási idő: 2023. november 3 - 2023. november 29.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Zheng Shu Yi Kína egyik vezető pénzügyi lapjának szorgalmas riporternője. Szeretne címlapsztorit készíteni az ország egyik legismertebb vezérigazgatójával, Shi Yannal. Célja eléréséért mindent megtesz. A férfi egy sor befektetést szeretne végrehajtani. Folyamatosan keresi a szociálisan tekintetbe vehető új vállalatokat, amelyekbe erőforrásokat invesztálhat, mivel meg akarja jutalmazni a társadalmat, amennyire csak tudja. Úgy találja, hogy Zheng Shu Yi jelentéseiben átadott nézetei, összhangban vannak az övéivel, ezért beleegyezik, hogy jelentéseket készítsen a szervezetükről. Vajon ebből a virágzó munkakapcsolatból lehet bimbózó szerelem?
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: A feliratok az Avistaz-on található kisebbik videóverzióhoz készültek.
Mivel mindenkinek nincs oda hozzáférése, így felteszem a a sorozat videóját Mega-ra.
Kérek mindenkit, hogy töltse le, mert csak korlátozott ideig lesznek ott fent! A korábbi részek mindig törölve lesznek egy idő után, ha már sok hely foglalt.
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
MEGA-s VIDEÓ LINK:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész
12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész
21. rész 22. rész 23. rész 24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész
30. rész 31. rész 32. rész 33. rész 34. rész 35. rész 36. rész 37. rész
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész
12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész
21. rész 22. rész 23. rész 24. rész 25. rész 26. rész 27. rész 28. rész 29. rész
30. rész 31. rész 32. rész 33. rész 34. rész 35. rész 36. rész 37. rész
2023. november 3., péntek
2023. október 29., vasárnap
2023. október 19., csütörtök
2023. október 9., hétfő
2023. szeptember 29., péntek
2023. szeptember 16., szombat
2023. szeptember 8., péntek
2023. szeptember 2., szombat
2023. augusztus 27., vasárnap
2023. augusztus 19., szombat
2023. augusztus 12., szombat
2023. augusztus 6., vasárnap
0-Negative magyar felirat
Információk erről a 2016-os thai sorozatról:
Eredeti címe: โอเนกาทีฟ angol címe: 0-Negative
Műfaja: romantikus, dráma, iskolai élet
Rendező: Koo Ekkasit Trakulkasemsuk
Részek száma: 26 (kb 60 perces)
Sugározza: GMM 25
Sugárzási idő: 2016. november 30 - 2017. február 23.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Öt barát történetéről szól, akik különböző társadalmi osztályból származnak, de a képzőművészet szeretete egy iskolába hozza őket. Véletlenszerűen találkoznak az évnyitó ünnepség során, az első tanítási napon. Egy nap a gólyáknak vért kell adniuk. Ekkor tudják meg, hogy mind az öten 0-negatív vércsoportúak. Miután összebarátkoznak, ők lesznek a 0-negatív csoport.
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat dalának fordítását megtaláljátok: ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek.
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész
10. rész 11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész
19. rész 20. rész 21. rész 22. rész 23. rész 24. rész 25. rész 26. rész
2023. augusztus 1., kedd
You Touched My Heart - 18. rész felirata
Felirat: ITT
Ezzel a résszel befejeződött ismét Puttichai egy újabb sorozata. :)
Remélem tetszik majd azoknak akik megnézik.
Jó szórakozást kívánok mindenkinek hozzá!
2023. július 25., kedd
2023. július 18., kedd
2023. július 11., kedd
2023. július 3., hétfő
You Touched My Heart - 14. rész felirata
Felirat: ITT
FIGYELEM! Aki nézi, az legyen szíves leszedni a 10. részig a videókat! Péntekig van rá időtök, utána TÖRÖLVE LESZNEK! Szombattól már csak a 11. résztől lesznek fent. Szóval figyeljetek erre, mert újra nem lesznek feltöltve a blogra. Köszönöm a megértést!
2023. június 19., hétfő
2023. június 7., szerda
2023. május 24., szerda
2023. május 5., péntek
2023. április 26., szerda
2023. április 15., szombat
2023. április 8., szombat
2023. április 2., vasárnap
2023. március 17., péntek
2023. március 12., vasárnap
2023. február 24., péntek
2023. február 18., szombat
2023. február 4., szombat
You Touched My Heart magyar felirat
Információk erről a 2023-as thai sorozatról:
Eredeti címe: ที่สุดของหัวใจ angol címe: You Touched My Heart
Műfaja: romantikus, dráma, üzleti élet
Rendező: Pin Kriengkraisakul
Részek száma: 18 (kb 70 perces)
Sugározza: Channel 3
Sugárzási idő: 2023. január 20 - 2023. február 26.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Ann egy gyönyörű lány, aki olyan családban nőtt fel, amely csak a férfiakat tiszteli. Nagyapja nem nézi jó szemmel, hogy ösztöndíjjal külföldre szeretne menni tanulni. Egy veszekedés után viszont döntésre jut, és elhagyja nagyapja házát. A szakadó esőben Kuer, egy gazdag család fia, aki épp a barátnőjével való szakítása után jól leitta magát egy kuka mellett ülve kesereg. Ann épp arra jár és meglátja a férfit, megesik rajta a szíve. Az esernyőjét fölé rakja, és miután látja hogy a férfi elaludt, egy levelet is hagy számára. Majd megy tovább. Nyolc év után Ann visszatér Thaiföldre, egy nagyvállalatnál áll munkába. Nem is sejti, hogy Kuer is annál a vállalatnál dolgozik...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat dalának fordítását megtaláljátok: ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek.
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész
10. rész 11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész
2023. január 7., szombat
The Giver - 13. rész felirata
Felirat: ITT
A sorozat utolsó részének feliratát hoztam. Ezzel még egy nagyszerű thai történet fordítását készítettem el. :) Jó szórakozást kívánok mindenkinek hozzá!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)