2019. október 6., vasárnap

Hua Jai Sila - 26-27. rész felirata


Feliratok: ITT

Elkészült a sorozat feliratozása, mindenkinek jó szórakozást kívánok hozzá!

Üdvözlettel: Nanati

16 megjegyzés:

  1. Köszönöm a sorozat befejezett fordítását.Pihentető kikapcsolódást kívánok!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen. Kicsit pihenek és állok neki egy kínai web sorinak, szerintem az is nagyon jó lesz...így beletekintve.

      Törlés
  2. Kedves Nanati!
    Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.
    Kellemes hétvégét neked.
    Üdv.: Marcsi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen! Csak most olvastam, így most már kellemes hetet tudok csak kívánni.
      Üdv. Nanati

      Törlés
  3. Kedves Nanati,

    Nagyon szépen köszönöm az évadzáró részeket. Becsületesen megvártam az utolsó 3 részt, mert alig bírtam volna kivárni. Így most már rögtön tudom majd nézni a részeket. 😍😘

    Köszönöm, amiért lefordítottad e remek sorozatot! 😘💗

    Kíváncsian várom a következő munkádat is. Addig is pihenj sokat és további kellemes hétvégét kívánok!

    Ui: Várom az e-mailedet. 😊😉

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Brigi!
      Nagyon szívesen. Nem felejtettelek el, hamarosan írok. Kicsit összejött minden. :-)

      Törlés
  4. Kedves Nanati!
    Nagyon szépen köszönöm a fordításodat,el is fogom kezdeni lassan a maratonozást. Eddig még csak az első részét láttam, de nagyon tetszett, biztosan végig fogom nézni. Jó pihenést, töltődjél fel egy kicsit, és lepj meg minket ha van kedved még pár szuper sorival.♥♥♥

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen! És meg foglak lepni titeket szuper sorikkal...:-)
      Üdv. Nanati

      Törlés
  5. Köszönöm szépen a sorozat fordítását, mind a 27 rész feliratát. Üdv: Eugenia

    VálaszTörlés
  6. Kedves Nanati!
    Még egyszer köszönöm a fordítás és egy kis helyzetjelentés a sorozatról. Most tartok a 11. résznél, de teljesen kiborít Min ahogy viselkedik Si-vel. Min végtelen idióta, a mostohái utálják és megszállottan védi őket. Pedig folyton belerúgnak,mocskolják. Mos pedig a "gyilkosának" próbálja előadni, hogy Tor él. Minden áron ártani akar neki. Ae anyja egy förtelmes, mocskos nő a hatalmával együtt. Tor nevelő anyja egy végtelenül szimpatikus nő, kár, hogy ilyen életet él. Ae még egy undorító söpredék alak a szolgáló lánya is egy cafka. Hogy ebből mi fog kisülni még nem tudom. Egyenlőre forr a méreg bennem a sok elmebeteg karakter miatt. Majd később megint írok egyenlőre ennyi, egy kicsit kifújtam magam. Most folytatom. Üdv. Marcsi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Marcsi!
      Örülök a helyzetjelentésednek. Megmosolyogtam, mert kb. én is így reagáltam le az eseményeket....:-)
      A véleményem mindenkiről, ez amit írtál....kicsit később változni fog a véleményed néhány karakterről. Jó film nézést.
      Üdv, Nanati.

      Törlés
  7. Kedves Nanati!
    itt is jelzem az örömömet amit ezzel a sorozattal okoztál! feszes, érdekes karakterekkel és remek színészi alakításokkal élvezhettem . talán egy hét volt ami alatt mindent félretettem (pedig izgik az eltolt nézett sorozataim is-most visszavehetem azokat :-) ) még egyszer köszönöm a fordításodat!

    VálaszTörlés
  8. Kedves Juud!
    Nagyon szépen köszönöm az elismerésed. Örülök, hogy örömet okozhattam vele. Most januárban kezdek egy új sorozatot, az is izgalmasnak igérkezik. A figyelmedbe ajánlom.
    Üdv. Nanati

    VálaszTörlés