Nanati már évek óta fordít, tehát aki most találkozott a felirataival először a thai Hua Jai Sila kapcsán, azok közül a legtöbben még nem ismerik, és nem tudják, hogy bizony rengeteg felirat jött már ki a kezei közül. Azok
indiai filmekhez készültek. Ő maga is indiai filmekkel kezdte a keleti történetekkel, filmes világgal való ismerkedést.
Mivel páran már érdeklődtek, hogy mit fordított előtte, ezért megbeszéltük, és arra jutottunk, hogy egy listát közzé teszek itt a blogján, ahol az eddig fordított indiai mozik címei szerepelnek.
Így akit érdekel a korábbi munkássága, az ezeket a filmeket megkeresve hozzájuthat a korábbi feliratokhoz is. - illetve ezek a filmbe vannak beleégetve, tehát külön sehol nem elérhetőek -
Kizárólag NCORE-on találhatóak meg a filmek, ott kell rákeresni.
(Mielőtt bárki megkérdezné, hogy nem lesz-e feltöltve valahova, vagy elérhető külön a felirat:
Nem! Mivel felkérésre készítette valakinek. Ő pedig nem egyezik bele, hogy máshol közzé legyen téve. Tehát ne is kérjétek! Köszönjük a megértést!)
FONTOS!!!
Az
Ncore-on úgy tudtok rákeresni Nanati feliratára, hogy majd az alábbi lista filmjének címét ott a keresőbe beírjátok, és azok közül azt választjátok ki
aminek a végén ott van a vTk végződés.
Az jelöli azokat a filmeket, amiken az ő felirata van. Pl: Hero.2015.DVDRip.x264.AC3.HunSub-vTk
 |
| Jab Tak Hai Jaan (2012) |
 |
| Ek Tha Tiger (2012) |
 |
| Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) |
 |
| Bhaag Milkha Bhaag(2013) |
 |
| Chennai Express (2013) |
 |
| Bang Bang (2014) |
 |
| Happy New Year (2014) |
 |
| Dilwale (2015) |
 |
| Hero (2015) |
 |
| Bajirao Mastani (2015) |
 |
| Prem Ratan Dhan Payo (2015) |
 |
| Bajrangi Bhaijaan (2015) |
 |
| Dear Zindagi (2016) |
 |
| Fitoor (2016) |
 |
| Tiger Zinda Hai (2017) |
 |
| Jab Harry met Sejal (2017) |
 |
| Raees (2017) |
 |
| Tubelight (2017) |
 |
| Parmanu (2018) |
 |
| Zero (2018) |
 |
| Thugs of Hindostan (2018) |
 |
| Padmaavat (2018) |
 |
| Manikarnika (2019) |
 |
| Kalank (2019) |
Jó szórakozást kíván Nanati a filmekhez! :)
sajna NCORE-on nem vagyok oda csak meghívóval lehet regizni
VálaszTörlésKöszönöm az ismertetőt, de én sem tudom megnézni ezeket a filmeket, mivel nekem sincs nCore hozzáférhetőségem. Én inkább az itteni munkásságára koncentrálok.
VálaszTörlés