2022. december 28., szerda
2022. december 5., hétfő
2022. november 29., kedd
2022. november 19., szombat
2022. november 13., vasárnap
2022. november 1., kedd
2022. október 24., hétfő
2022. október 16., vasárnap
2022. október 10., hétfő
2022. szeptember 29., csütörtök
You Are My Heartbeat - 20. rész felirata
Felirat: ITT
Ez a történet is a végéhez ért. Jó szórakozást kívánok mindenkinek! Remélem aki végignézi, annak tetszeni fog, és Push kicsit népszerűbb lesz. :) Nem kizárt, hogy a jövőben még fogok tőle fordítani sorozatot.
2022. szeptember 23., péntek
2022. szeptember 19., hétfő
2022. szeptember 15., csütörtök
2022. szeptember 8., csütörtök
2022. szeptember 5., hétfő
2022. szeptember 2., péntek
2022. augusztus 26., péntek
The Giver magyar felirat
Információk erről a 2022-es thai sorozatról:
Eredeti címe: ใต้หล้า angol címe: The Giver
Műfaja: romantikus, dráma,
Rendező: Sant Srikaewlaw
Részek száma: 13 (kb 130 perces)
Sugározza: GMM One
Sugárzási idő: 2022. május 19 - 2022. június 30.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Tailah és Fahrung testvérek, és az átlagos fiatalok életét élik. Egy napon az iskolájukba új diák érkezik, akiről nem sok jót hallanak. Megtudják, hogy egy nagy hatalmú üzletember csemetéje. Már az első nap az egyik tanár Fahrung mellé állítja az új diákot, Hirunt, hogy vegyen részt egy táncórán.
Fahrung ismeretsége Hirunnal, nem tetszik a bátyjának, Tailah-nak. A két fiú első pillanattól ellenséges érzelmeket táplál egymás iránt. Még aznap este a szüleik a kórházba indulnak, egy rosszullét után.
De nem érnek be a kórházba, mert autóbalesetet szenvednek.
Szüleik hirtelen halála után a testvérpár élete fenekestül felfordul. Tailah nehezen boldogul a történtek miatt. Főleg, miután megtudja, hogy Hirun autója okozta a balesetet. Állandó összeütközésbe keverednek egymással. Míg egy nap Hirun apja bemegy az iskolába, hogy megfenyítse a diákot, aki a fiának gondot okoz. Hirun apja a pénzével és hatalmával az igazságosság fölé emeli magát. Amikor Tailah a gonoszság fekete felhőjével találja szemben magát, elhatározza, hogy szembeszáll az igazságtalansággal. Az egyetlen oka, hogy továbbra is mosolyogni tudjon, Akat. Egy lány, aki akárcsak Tailah, irtózik az igazságtalanság sokféle formájától...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat dalának fordítását megtaláljátok: ITT
Infó: A feliratok a Youtube-on található videóverzióhoz készültek.
A következő linken megtaláljátok a sorozat összes részének videóját egy listában: ITT
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész
7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 13. rész
2022. augusztus 21., vasárnap
2022. augusztus 10., szerda
2022. augusztus 5., péntek
2022. július 25., hétfő
2022. július 16., szombat
2022. július 5., kedd
2022. június 19., vasárnap
Irresistible - 22. rész felirata
Felirat: ITT
Ezzel a résszel teljes lett a sorozat fordítása. :)
Jó szórakozást kívánok hozzá mindenkinek!
2022. június 14., kedd
2022. június 10., péntek
2022. június 6., hétfő
2022. június 1., szerda
2022. május 30., hétfő
2022. május 28., szombat
2022. május 22., vasárnap
2022. május 19., csütörtök
2022. május 14., szombat
2022. május 10., kedd
2022. május 2., hétfő
2022. április 26., kedd
2022. április 22., péntek
2022. április 17., vasárnap
Húsvét 2022
Minden kedves látogatónak
KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET!
Az új sorozatfordításomból a főszereplő :)
- de azért a tojás sem marad el :) -
2022. április 15., péntek
2022. április 7., csütörtök
2022. április 4., hétfő
You Are My Heartbeat magyar felirat
Információk erről a 2022-es thai sorozatról:
Eredeti címe: จังหวะหัวใจนายสะอาด angol címe: You Are My Heartbeat
Műfaja: romantikus, dráma, üzleti élet
Rendező: Nine Sarasawadee Wongsompetch
Részek száma: 20 (60 perces)
Sugározza: PPTV
Sugárzási idő: 2022. március 2 - 2022. május 5.
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Shila egy szorgalmas üzletember, aki nagyon gyűlöli a piszkot és a hazugságot, de meg kell küzdenie Keetikaval, egy trükkös tervezővel, akinek nincs túl jó kapcsolata anyjával, Palinnal, mert elhagyta apját Papopért, egy gazdag emberért. Shilát, Premyuda, a GU Áruház tulajdonosa fogadta örökbe, amikor még gyerek volt. Nagyon keményen dolgozik azért, hogy Sasa, az igazi bajkeverő unoka visszatérjen Premyuda nagymamához. Shila megkéri Keetikat, Sasa exét, hogy dolgozzanak együtt csak azért, hogy Sasa vissza jöjjön a céghez anélkül, hogy tudná, Premyuda nagymama volt a szakításuk oka. Egyszer csak Shila és Keetika érezni kezdenek egymás iránt valamit...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
A sorozat három dalának fordítását megtaláljátok: ITT ITT ITT
Infó: A feliratok az Avistaz-on található videóverzióhoz készültek. Illetve jók még a Dramacool-on és a Youtube-on található videó verzióhoz.
Dramacool-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
- az a youtube-os elérhetőség ami korábban kint volt, onnan már törölték, de fent hagyom, hogy lehet onnan videót letölteni, hátha máshova felkerül újra -
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ!
Letölthető magyar feliratok MEGA-ról ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész 16. rész 17. rész 18. rész 19. rész 20. rész
2022. április 2., szombat
2022. március 27., vasárnap
2022. március 25., péntek
2022. március 23., szerda
2022. március 19., szombat
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)