2021. április 9., péntek
Endless Love magyar felirat
Információk erről a 2019-es thai sorozatról:
Eredeti címe: รักหมดใจ angol címe: Endless Love
Műfaja: romantikus, vígjáték,
Rendező: Koo Ekkasit Trakulkasemsuk
Részek száma: 15 (50 perces)
Sugározza: GMM 25
Sugárzási idő: 2019. augusztus 11 - 2018. november 17
Szereposztás megtekinthető: ITT
Ismertető:
Day és Min a társadalmi különbségek ellenére egymásba szeretnek. Már az eljegyzést, és a házasságot tervezik, míg egy nap a boldog kapcsolatuknak vége szakad. Day ugyanis rájön, hogy a lány apja volt az, aki évekkel ezelőtt elgázolta az édesanyját, majd segítségnyújtás nélkül tovább hajtott. A férfi úgy dönt, inkább eltűnik, minthogy felfedje kedvesének, hogy apja milyen bűnt követett el a múltban. Évekkel később Day visszatér, és Minnek el kell döntenie, hogy folytatja további életét, vagy megbocsátásért küzdve megmenti szerelmüket...
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó:A feliratok az Avistazon található videóverzióhoz készültek, de a Dramacool-ról is letölthető a sorozat.
Letölthető magyar feliratok DRAMACOOL videókhoz ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész
Letölthető magyar feliratok AVISTAZ videókhoz ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész
11. rész 12. rész 13. rész 14. rész 15. rész
2021. április 4., vasárnap
Love at First Hate - 11-12-13. rész felirata
Felirat: ITT
A történet végét ért, az utolsó részek feliratait hoztam.
Jó szórakozást mindenkinek! :)
Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok a blog olvasóinak!
2021. március 28., vasárnap
2021. március 21., vasárnap
2021. március 14., vasárnap
2021. március 7., vasárnap
2021. február 28., vasárnap
Love at First Hate magyar felirat
Információk erről a 2018-as thai sorozatról:
Eredeti címe: มารร้ายคู่หมายรัก angol címe: Love at First Hate
Műfaja: romantikus, vígjáték, orvosos
Rendező: -
Részek száma: 13 (50 perces)
Sugározza: GMM One
Sugárzási idő: 2018. szeptember 14 - 2018. december 7
Szereposztás megtekinthető ITT
Ismertető:
Az okos és jóképű, nagyszájú Pup doktor találkozik, a dögös, szexi szupersztárral, Kluayval. Első látásra nem jönnek be egymásnak, sőt gyűlölik a másikat. De az élet néha furcsán alakul, és amikor együtt kell élniük, úgy tűnik Pup doktor beleszeret Kluayba. Hogy mentse magát, amiért korábban azt mondta, hogy a nő nem az ő típusa, megpróbál úgy viselkedni, mintha nem szimpatizálna vele. Vajon mi lesz kettőjükkel? Gyűlölni fogják egymást, vagy szerelembe esnek?
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: A sorozat részeit Avistaz-ról lehet beszerezni, ahhoz készítem a feliratot. Illetve jó még a Dramacool-on található vidókhoz is.
Letölthető magyar feliratok ITT:
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 13. rész
2021. február 21., vasárnap
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)